berkshire hathaway

Berkshire Hathaway is a focused business , there are many other areas of commercial activity .

伯克希尔哈撒韦公司是一家专门经营，也有商业活动的许多其他领域。

Warren Buffett has no higher social purpose for Berkshire Hathaway than achieving strong returns for shareholders ;

沃伦巴菲特（WarrenBuffett）对伯克希尔哈撒韦公司（BerkshireHathaway）抱有强烈的社会目的，但他同样强烈地想为股东实现丰厚回报。

Warren Buffett : CEO , Berkshire Hathaway

沃伦·巴菲特：伯克希尔-哈撒韦公司首席执行官

Berkshire Hathaway has increased book value per share by 135,000 per cent over the same period .

在相同时期内，伯克希尔哈撒韦（BerkshireHathaway）的每股账面价值增长了135000%。

If Berkshire Hathaway is a guide , then the economy may be picking up speed .

如果把伯克希尔•哈撒韦公司（BerkshireHathaway）视为一个风向标，那么这家公司的表现或许预示着美国经济正在加快复苏。

Berkshire Hathaway has been able to sidestep that risk over the last 50 years .

伯克希尔&12539；哈撒韦在过去50年里一直能够避开这种风险。

The oldest financial disclosure you can get for Berkshire Hathaway online is from 1999 .

伯克希尔哈撒韦在网上披露的财务数据最早可追溯到1999年。

The study 's authors analyzed Mr. Buffett 's record since he acquired Berkshire Hathaway in 1964 .

论文作者分析了巴菲特从1964年收购伯克希尔・哈撒韦公司（BerkshireHathaway）以来的投资成绩。

But now Berkshire Hathaway has bought more than 5 per cent of IBM .

但现在伯克希尔哈撒韦（BerkshireHathaway）购买了IBM公司逾5%的股份。

Well , he said it to me and 40,000 other people at the 2003 Berkshire Hathaway annual meeting .

嗯，这话是他在伯克夏-哈撒韦公司（BerkshireHathaway）2003年年会上对我及另外4万个人说的。

One of those stocks that all the investors thought was undervalued was Berkshire Hathaway .

所有这些投资者都认为，伯克希尔哈撒韦就是这么一只被低估的股票。

Instead , he has shared those gains with the public shareholders of Berkshire Hathaway .

现在，他却要和伯克希尔哈撒韦的流通股股东分享这些收益。

We are proud to carry the Berkshire Hathaway brand and we understand the obligation .

我们对使用伯克希尔哈撒韦品牌感到自豪，并理解其中的责任。

The Berkshire Hathaway chairman warned the public against buying Chinese stocks at their currently inflated values .

巴菲特警告公众，不要在当前估值水平过高的情况下买进中国股票。

No.4 Berkshire Hathaway ( Industry : Insurance )

第四名伯克希尔哈撒韦（行业：保险）

Warren Buffett is the present CEO of Berkshire Hathaway .

沃伦-巴菲特是伯克希尔哈撒韦的现任CEO。

Mr Market is a silly old fool who occasionally makes assets available to Berkshire Hathaway below their fundamental value .

市场先生是个老傻瓜，偶尔会让伯克夏-哈撒韦公司（BerkshireHathaway）买到低于基本价值的资产。

A surprise resignation at Berkshire Hathaway as manager David Sokol leaves the company .

巴菲特继任者意外辞职：伯克希尔哈撒韦公司（BerkshireHathaway）的经理大卫•索科尔突然宣布辞职，让许多人颇感意外。

And if the message of the letters endures , so too may Berkshire Hathaway .

如果这些信件传达的信息能够经久不衰，那么或许伯克希尔公司也能永葆青春。

Berkshire Hathaway now owns about 70 newspapers , including 30 dailies .

伯克希尔哈撒韦目前拥有约70家报纸，包括30家日报。

Do Amazon , Google and Berkshire Hathaway deserve to be ranked near the bottom ?

亚马逊、谷歌以及伯克希尔？哈撒韦（CEO：巴菲特），这些公司都该排名垫底吗？

The US investor already owns 3 per cent of Swiss Re and its latest investment is pure Berkshire Hathaway .

巴菲特已持有瑞士再保险3%的股份，后者最近获得的投资全部来自伯克希尔哈撒韦公司。

At some point , Berkshire Hathaway may get so big that it can 't find enough good opportunities to put its cash to work .

在某个时点上，伯克希尔·哈撒韦公司有可能变得特别大，以至于无法找到好的机会来投放它的现金。

Amazon.com and Starbucks were in the top three , followed by Berkshire Hathaway and Disney .

亚马逊和星巴克均位列前三，紧随其后的是伯克希尔哈撒韦公司和迪士尼公司。

Hurricane Katrina hit the following year and it cost Berkshire Hathaway $ 3.4bn .

次年卡特里娜飓风来袭，给伯克希尔哈撒韦造成了34亿美元的损失。

Mister Buffett , an investor , is chief of Berkshire Hathaway .

投资商巴菲特先生是伯克希尔·哈撒韦的总裁。

Warren Buffett is turning one of his biggest blunders into a deal for Berkshire Hathaway .

沃伦•巴菲特正在试图扭转伯克希尔哈撒韦（BerkshireHathaway）铸下的一个大错。

Of his holding company Berkshire Hathaway , Buffett and his colleagues are very good at making those predictions .

巴菲特管理的伯克希尔公司过去辉煌的业绩表明，巴菲特的预测非常成功。

Mr. Buffett 's Berkshire Hathaway Inc. has a 10 % stake in the company .

巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司（BerkshireHathawayInc.）持有比亚迪10%的股份。

Berkshire Hathaway Inc. is even more ambitious .

在这方面，伯克希尔哈撒韦公司（BerkshireHathawayInc.）走得更远。